Ibrahima ha estado en la Red de Apoyo a sin Papeles desde el principio, impulsando con entusiasmo aquella primera manifestación del 23 de Mayo de 2009 por la despenalización del top-manta y posteriormente en todas las concentraciones que nos han reunido reclamando “ningún mantero más en prisión”. Ibrahima cuenta con familia aquí. Además sus amigos, sus compañeros de piso y de la Red de Apoyo a Sin Papeles, somos parte de su familia en Zaragoza y SOMOS PARTE DE SU ARRAIGO. En estos últimos meses había presentado los papeles solicitando el arraigo social que le permitiría acceder a un permiso de trabajo y una oportunidad laboral distinta que el top-manta.

El día 13 de marzo la Acción Manta Blanca saldrá a las calles de varias ciudades dentro de la campaña por la despenalización del top manta. A continuación os contamos la situación en la que nos encontramos y en qué consiste la acción para que todos los que podáis os suméis. Aunque en Aragón no hayamos organizado ningún acto concreto para ese día, la apoyamos totalmente.

A Ibrahima le vimos y oímos leer uno de los manifiestos que la Red de Apoyo a Sin Papeles leyó en la Plaza del Pilar el día 23 de Mayo, la primera vez que salimos a la calle pidiendo la despenalización del top manta. Recientemente participó cocinando en la fiesta de Buena Chen el pasado 20 de Febrero.

Es un hombre sereno y sensible que cuenta con el respeto de sus compañeros y amigos. Ibrahima, SÍ tiene familia aquí. Sus amigos, sus compañeros de piso y de la Red de Apoyo a Sin Papeles, somos su familia en Zaragoza y SOMOS PARTE DE SU ARRAIGO.

La policía nos informó el lunes día 1 de Marzo que estaba detenido y que al día siguiente se le presentaba al juzgado de guardia para que diera la orden de entrada en prisión. Parece ser que tenía una pena de prisión y multa por vender CDs sustituidas por una expulsión. Ibrahima entra en prisión a la espera de que pueda ejecutarse esa orden de expulsión.

Nos alegrábamos hace unas semanas cuando nos comunicaban desde Madrid la concesión del indulto del primer mantero con el que se inició la actual campaña de despenalización del top manta. Pero eso no quiere decir que el problema esté acabado.
Siguen deteniendo y sentenciando a los manteros con penas de prisión y multas difícilmente pagables. A esto se suma que estas personas quedan con antecedentes penales que les dificultan su regularización.

En esta semana en la que se cierra el proceso de introducción de enmiendas al código penal y que comienza la etapa del diálogo político para llegar a consensos sobre su reforma, más que nunca es tiempo de hacer presión social y expresar que sobrevivir no puede ser un delito, que es necesario despenalizar la manta puesto que la situación actual es desproporcionada.

¡Esperemos que 2010 sea el año de la Despenalización de la Manta!

Wilmer Rickly 625776587
Laura Sorribes 655261778

red@rednofronteras.org
www.rednofronteras.org

FUNDACIÓN SEVILLA ACOGE – “CONTRA LAS EXPULSIONES EXPRÉS DE INMIGRANTES”
El Ministerio del Interior ha dictado una Circular el pasado 25 de enero sobre «actuaciones policiales» en materia de extranjería ordenando que los expedientes de expulsión se tramiten «a la mayor brevedad y en el tiempo mínimo imprescindible», y que todo el procedimiento sea de máximo secreto. Este secretismo va contra el deber de la Administración de hacer públicas todas las instrucciones internas que afecten al derecho de defensa de los extranjeros. Sin embargo, a partir de ahora los inmigrantes “sin papeles”, sus abogados, los fiscales, e incluso los jueces, no conocerán cómo interpreta y aplica la Policía la nueva Ley de Extranjería en las detenciones de irregulares y su repatriación. El Ministerio del Interior pretende saltársela diciendo que la última reforma de la Ley “no supone novedad alguna que implique un cambio en la actuación de las unidades de extranjería o de seguridad ciudadana en la vía pública”.
Se ordena la “detención cautelar” de quienes, aún siendo regulares, no puedan acreditarlo en ese momento en plena calle. Introducen así una nueva figura jurídica ajena a la Ley de Extranjería: “la detención a efectos de identificación”. Es decir, Interior ordena la detención con carácter previo al expediente de expulsión, sin saber si existe causa real que la justifique. El texto de la Circular repite constantemente la expresión “expediente de expulsión”, cuando la Ley sólo habla de “expediente sancionador”, ya que no siempre acabará en expulsión, dado que se trata de infracciones administrativas y no de delitos.
El artículo 62.1 de la Ley de Extranjería establece que un aspecto a considerar por el juez para decidir o no el internamiento de un irregular será “carecer de domicilio”. Sin embargo, Interior va más allá y decide que hará expedientes exprés de repatriación a quienes, aunque tengan domicilio, “éste ni sea fijo ni estable, sino temporal o de tránsito”, algo cuya decisión deja en manos de los funcionarios, así como otras indicaciones para ejecutar “expulsiones exprés” más numerosas y rápidas.
Por todo ello, la Fundación SEVILLA ACOGE se opone a esta normativa claramente a-legal y manifiesta su indignación y su denuncia ante este nuevo endurecimiento de la persecución de los inmigrantes irregulares. Exige la inmediata retirada de la Circular de la Comisaría General y que el Estado de Derecho y garantista defienda y proteja también a las personas inmigrantes “sin papeles”.
FUNDACIÓN SEVILLA ACOGE Sevilla 11 febrero 2010

ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS DE ANDALUCÍA – 10 DE FEBRERO 2010
LA APDHA DENUNCIA LA PERSECUCIÓN DE INMIGRANTES DERIVADA DE LA APLICACIÓN DE LA CRICULAR 1/2010.-

La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía ofreció en Cádiz una rueda de prensa para denunciar la circular 1/2010 enviada por la Comisaría General de Extranjería y Fronterasa todas las unidades de policía afectadas. Fruto de dicha circular se han incrementado los controles  e identificaciones de inmigrantes y se ha procedido a la detención e internamiento de bastantes de ellos
La circular ha sido denunciada por numerosos colectivos e incluso los sindicatos policiales como el SUP. Como se indicó en la Rueda de prensa, la denuncia alcanza en primer lugar a su pretendido carácter “reservado”, cuando, como ha indicado el Defensor del Pueblo, las Circulares procedimentales de la policía deben ser públicas y transparentes, ya que lo contrario produce indefensión y menoscabo de las debidas garantías jurídicas a las personas detenidas o retenidas. Más aún desde luego cuando se trata de los derechos de las personas como en este caso.
La circular ordena que se tramiten con la mayor brevedad y en el tiempo mínimo imprescindible los expedientes de expulsión. Y anima a la realización de “detenciones cautelares” con carácter previo al expediente de expulsión y sin saber si de él se derivará o no en una orden de expulsión. La Ley había introducido la expresión “expediente sancionador”
Al tiempo, la Circular anima a la policía a usar el procedimiento de expulsión “preferente”, que implica el internamiento en un CIE, frente a lo que la Ley denomina “expediente ordinario” que no implica necesariamente el internamiento.
El procedimiento “preferente”, según la ley, sólo debiera aplicarse en caso de evidente riesgo de fuga, pero no a personas  con cierto arraigo, como está ocurriendo ya en la aplicación de esta Circular.
En la rueda de Prensa se manifestó, que siendo la reforma aprobada de la Ley de Extranjería recientemente aprobada, un nuevo recorte de derechos para los inmigrantes, lo cierto es que en cuanto a los procedimientos de expulsión, había un avance más garantista.
Un avance que ignora la policía, planteando que la Ley no supone novedad alguna que implique un cambio en la actuación de las unidades de extranjería o de seguridad ciudadana en la vía pública actual
Lo cierto es que la APDHA denunció públicamente el incremento de persecución a los inmigrantes, particularmente en las estaciones de transporte público. E incluso en la calle, se ha detectado la identificación indiscriminada de personas de color negro. Varios de ellos han sido detenidos y llevados al Centro de Internamiento de Algeciras, aplicándole de forma arbitraria el citado procedimiento “preferente” vulnerando sus garantías y derechos.
La identificación indiscriminada de las personas en función de sus rasgos fue calificada por la APDHA de racista y recordó que España ya había sido sancionada por ello por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Todo ello no sólo no sólo ignora la Ley de Extranjería en cuanto a procedimientos sancionadores, sino que incluso contraviene sentencias como la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 12 de enero que limita la expulsión de extranjeros en función de sus vínculos sociales o familiares. O ignora la Resolución 1707 y la Recomendación 1900 sobre la retención administrativa de los demandantes de asilo y de los inmigrantes en situación irregular en Europa aprobada recientemente por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Del mismo modo  desconoce la Recomendación 199 del Consejo de Europa sobre la retención administrativa de demandantes de asilo e inmigrantes en situación irregular en Europa.
Por todo ello, la APDHA manifestó en la rueda de Prensa su oposición a esta normativa, exigiendo la inmediata retirada de la Circular de la Comisaría General. Y a exigir el alcance de los derechos humanos fundamentales para las personas indocumentadas.

En España, según datos de la Secretaría General de Instituciones Penitenciaras,  se encuentran actualmente en prisión 127 personas condenados por delitos contra la propiedad intelectual, 32 de ellos en Andalucía. 540 han pasado por las prisiones en los últimos 3 años.

La mayoría son subsaharianos que viven del “Top manta”. Desde la APDHA hemos apoyado la plataforma “Ni un solo mantero en prisión” que pretende, en primer lugar, la reforma del código penal que evite el ingreso en prisión de las personas que trabajan como manteros, y mientras tanto, estamos tramitando indultos a todos aquellos que se encuentran en nuestras prisiones andaluzas.  Oussenou Engom de Senegal y A.K. de Liberia son los primeros en conseguir la libertad.

En rueda de prensa celebrada hoy, María Isabel Mora Grande, Coordinadora General, junto con Natalia García Caballos, Co-coordinadora de Inmigración de la APDHA y Alu Diallo, representante de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla han acompañado a los dos “manteros” que han relatado su experiencia.

María Isabel Mora ha comenzado diciendo que “la propiedad intelectual e industrial son intereses dignos de protección, pero creemos que no debe hacerse a costa de la criminalización e ingreso en prisión de los últimos eslabones de la cadena, inmigrantes frágiles e indefensos. Las organizaciones que se lucran de este negocio, sin embargo, no se encuentran en las prisiones y raramente son detenidos”.

“Por la presión de sociedades de gestión de derechos musicales y audiovisuales como la SGAE, EGEDA, o ACAM,  la vulneración de la propiedad intelectual se convirtió en un delito público recogido con penas de prisión de 6 meses a 2 años y además multa de 12 a 24 meses. Como normalmente los “manteros” no tienen medios económicos, las penas de multa se tornan en más días de prisión.

“Estamos en total desacuerdo en el actual uso de la justicia penal para defender intereses económicos privados. Dichos intereses deben ser protegidos, pero nunca con penas privativas de libertad. Por otra parte, la desproporción del código penal castigando esta conducta resulta evidente si comparamos otros delitos más reprochables socialmente y que están castigados con menos pena, como conducir borracho, hurtos inferiores a 400 €, fraudes a Hacienda de la comunidad europea, etc”.

Los inmigrantes en situación administrativa irregular además sufren un mayor rigor de la justicia ya que no suelen poderse acoger a la sustitución de la pena por multa. Además están expuestos a que su condenas sean sustituidas por la expulsión del país o a la imposibilidad de regularizar su situación.

Además, la criminalización del Top Manta es una reacción tremendamente injusta en cuanto que criminaliza la pobreza.  El perfil mayoritario del “mantero” es el de personas inmigrantes, muchos de ellos sin papeles, sin posibilidad de permiso de trabajo y en situación de pobreza, que buscan en la venta ambulante una mínima fuente de ingresos para alimentos y vivienda. Vienen a ganar unos 200€ al mes con esta actividad. Algunos, con autorizaciones administrativas pero en paro,  venden CDs piratas para poderse pagar la seguridad social y no perder sus permisos. Castigar con la prisión a estas personas es condenarlas aún más a profundizar en la exclusión social o el riesgo de ella.

Oussenou Enom llegó de Senegal en 2003 y empezó a trabajar de mantero: “Me pidieron 7.000 euros de multa y después tuve que pasar 10 meses en la cárcel. Hay muchos paisanos míos en esta situación”. Su madre incluso tuvo que reunir dinero y envarle 2.000 euros desde África para pagar parte de la multa.

A.K. de Liberia, salió de su país tras 15 años de guerra civil, donde perdió a toda su familia. Entró en Ceuta en 2003 donde pidió asilo y le fue denegado. Lleva pidiendo tiempo la residencia pero sin éxito. “No somos delincuentes, sólo queremos sobrevivir. No es un delito como robar o cometer un atraco, únicamente queremos buscarnos la vida. Pero estamos en busca y captura”. Trabajó de mantero en 2004 y 2005 hasta que la policía lo cogió.

El representante de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla, Alu Diallo, ha querido expresar su gratitud a la APDHA por los resultados logrados pero ha recordado que “faltan compañeros que siguen dentro, por lo que la lucha continúa, ya que es una labor que requiere tiempo”.  También ha expresado que “el top manta es la solución que nos queda para vivir a muchas personas que venimos a buscar un futuro mejor. No entendemos cómo una persona que llega a un país europeo, democrático, con libertad de expresión, pueda verse condenado por un delito cómo este. Nosotros no venimos a conseguir riqueza, sino a integrarnos en la ciudadanía. Por eso pedimos más apoyo para la lucha”.

Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA)

Su historia es muy parecida a la del senegalés Oussenou Enom, que ha vivido los diez últimos meses entre rejas y que es el otro mantero indultado gracias a la campaña Ni un solo ‘mantero’ en prisión, cuyo principal objetivo es que en la próxima reforma del Código Penal -que prevé una reducción de las condenas tras su endurecimiento en 2003 promovido por organizaciones como la SGAE- se eliminen las penas de cárcel.

Vender música en el top manta es un delito pero no es eso lo que cuestionan desde la ONG. Lo explicó ayer su coordinadora general, María Isabel Mora Grande, que matizó que aunque hay que proteger la propiedad intelectual “no debe hacerse a costa de la criminalización e ingreso en prisión de los últimos eslabones de la cadena, inmigrantes frágiles e indefensos” mientras que, continuó, “las organizaciones que se lucran de este negocio, sin embargo, no se encuentran en las prisiones y raramente son detenidos”. Para los miembros de la organización, no es comprensible la “desproporción” de un Código Penal que castiga a los manteros con penas de hasta dos años de cárcel y cuatro de multa -que de no pagarse se suple con más días de prisión- mientras que es más beligerante con otros delitos como conducir ebrio (con hasta seis meses de cárcel) o hurtos menores de 400 euros.

La mayoría de los manteros son inmigrantes que, en muchos casos, no tienen papeles y cuya situación “se ha agravado con la crisis económica y el paro”. Lo cuenta el presidente de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla, Alu Diallo, que asegura que sólo en Andalucía “hay más de 1.500″ manteros en esta situación. Algunos, relata, “utilizan lo que ganan en el top manta [unos 200 euros al mes] para pagar a la Seguridad Social y no perder sus permisos”y otros, simplemente, para sobrevivir. La situación límite en la que viven, cuenta Diallo, se agrava porque “al no poder pagar las multas pasan más tiempo en la cárcel, donde han de entrar muchas veces cuando ya han conseguido otro trabajo”.

Actualmente otros diez manteros “siguen en la cárcel a la espera de que se resuelva su indulto”, explicó Dallio, que recordó que “no somos delincuentes”, al tiempo que pidió a la administración que no los deje “fuera del proceso y se siente a hablar con nosotros”.

http://www.elcorreoweb.es/andalucia/079136/exclavos/top/manta

]]> http://www.rednofronteras.org/2009/12/indultan-a-dos-de-los-30-%e2%80%98manteros-presos-en-andalucia-periodico-el-correo-de-sevilla/feed/ 0