DESCARGAR MANIFIESTO MANTEROS SENADO

Ibrahima ha estado en la Red de Apoyo a sin Papeles desde el principio, impulsando con entusiasmo aquella primera manifestación del 23 de Mayo de 2009 por la despenalización del top-manta y posteriormente en todas las concentraciones que nos han reunido reclamando “ningún mantero más en prisión”. Ibrahima cuenta con familia aquí. Además sus amigos, sus compañeros de piso y de la Red de Apoyo a Sin Papeles, somos parte de su familia en Zaragoza y SOMOS PARTE DE SU ARRAIGO. En estos últimos meses había presentado los papeles solicitando el arraigo social que le permitiría acceder a un permiso de trabajo y una oportunidad laboral distinta que el top-manta.

El día 13 de marzo la Acción Manta Blanca saldrá a las calles de varias ciudades dentro de la campaña por la despenalización del top manta. A continuación os contamos la situación en la que nos encontramos y en qué consiste la acción para que todos los que podáis os suméis. Aunque en Aragón no hayamos organizado ningún acto concreto para ese día, la apoyamos totalmente.

El día 13 de Marzo 2010 la Acción Manta Blanca saldrá a las calles de varias ciudades dentro de la campaña por la despenalización del top manta. A continuación os contamos la situación en la que nos encontramos y en qué consiste la acción.

SITUACIÓN

Hace un año y medio, diferentes colectivos sociales comenzamos a llamar la atención sobre el uso absolutamente desproporcionado del actual Código Penal  para sancionar la venta callejera de cds, dvds y productos de marcas falsas en las calles. La simple tenencia o exposición de este material se está castigando con penas de seis meses a dos años de prisión (sustituible por penas de expulsión y prohibición de entrada al territorio Schengen), multa (que si no se paga se convierte en más días de privación de libertad, como mínimo, en otros seis meses más de prisión)  y el pago de altas indemnizaciones a las gestoras de autor.

Quienes venden en la calle estos productos son, mayoritariamente, personas sin papeles que no pueden regularizar su situación: la propia ley no lo permite, situándolas en un lugar de especial vulnerabilidad legal y social. Muchas personas sin papeles encuentran en la venta ambulante la única salida que existe para conseguir un ingreso mínimo, el cual ronda los 10 euros diarios. En la actualidad hay 96 personas en prisión por intentar sobrevivir y cientos de personas con causas penales abiertas por la misma actividad. Pero además, esta situación se traduce en verdadero pánico de salir a la calle.

Entendemos que el derecho de los artistas a vivir de sus obras debe ser protegido, pero esto no puede hacerse a través de la desproporcionalidad que derrocha el código penal sobre los manteros. Actualmente existen otros órdenes jurídicos (administrativo o civil) que regulan y sancionan la venta de cds, dvds y productos de marcas falsas en las calles. Siguiendo determinados principios que rigen el derecho penal (principio de intervención mínima, subsidiariedad, proporcionalidad, etc.) la venta callejera tendría que excluirse de la órbita penal, ya que ésta únicamente se reserva a las infracciones de carácter más grave. Además, este tipo de procedimientos suponen un gasto innecesario del dinero público.

¿POR QUÉ EN ESTE MOMENTO?

En el marco de la modificación del Código Penal que se está llevando a cabo en la actualidad, el Consejo de Ministros ha aprobado una propuesta de reforma del artículo que regula la venta callejera de cds, dvs y productos de marcas falsas en las calles. Esta apertura al debate es muy positiva, pero dicha propuesta es insuficiente: deja abierta la posibilidad de ingreso a prisión a la decisión arbitraria de un juez y no elimina la sustitución de la multa por más días de cárcel cuando las personas no pueden afrontar el pago.

Por eso, diferentes colectivos sociales han presentado enmiendas que van en otra línea: que ninguna persona que venda pequeñas cantidades de cds, dvds y productos de marcas falsas en las calles sin otros recursos económicos vaya a prisión. Es decir, que bajo ningún concepto se penalice la supervivencia.

Por ello es un momento crucial para conseguir una modificación certera de los artículos 270 y 274 de dicho Código. Y es por ello que queremos salir a la calle para hacer visible el apoyo a esta petición de cambio que nos parece tan legítima y justa.

DESCRIPCIÓN DE LA INICIATIVA: UNA ACCIÓN SIMBÓLICA EN LA CALLE.

La idea es salir a la calle formando una fila infinita de vendores/as de top manta, blancos/as y con papeles de residencia, para darle la vuelta a la situación y mostrar la asimetría injusta que existe entre unas personas y otras: ¿Por qué unas se ven obligadas a estar en un lado de la manta y otras simplemente pasean por el otro? ¿Por haber nacido en una parte del mundo y no en otra?

Las personas que este día nos pondremos en el “otro lado de la manta” queremos expresar que es inaceptable esta persecución a quien ha sido situado en peores condiciones en nombre de nuestra seguridad, de nuestro bienestar y a través de una mala aplicación de la protección a la creación artística. Juristas que digan: “No con nuestras leyes”; artistas que digan: “No en nombre del derecho a vivir de nuestras creaciones”; y, en general, ciudadan@s de a pie que expresen: “No en nombre de nuestra seguridad y bienestar”.

Esta acción simbólica se realizará en las calles más céntricas de varias ciudades españolas el mismo día. La acción contará en todo momento con permiso legal, no existe riesgo para nadie. Queremos componer una imagen y un mensaje que llame la atención: vendedores blancos, artistas, juristas… haciendo eso que la ley considera tan grave como para llevar a alguien a la cárcel durante más de dos años de su vida. Expondremos en las mantas obras de artistas comprometidos con esta iniciativa y otros materiales de denuncia y apoyo.

Creemos que no sólo se trata de denunciar una situación injusta sino de proponer una forma más igualitaria de convivir entre quienes vivimos hoy en nuestras ciudades.

DÓNDE Y CUANDO

A Coruña (Obelisco a las 19 h)
Barcelona (Pl. Catalunya a las 18h )
Madrid  (Callao-Sol a las 13 h)
Málaga (Plaza de la Merced a las 19 h)
Pamplona (Plaza del Ayuntamiento a las 13 h)
Terrassa ( Pl. Vella a las 19h)

Los compañeros de Bilbao, Sevilla y  Aragón con quienes llevamos adelante la enmienda, aunque no salgan el día 13 de marzo, apoyan esta acción. Todos seguimos recogiendo firmas, saliendo  a las calles en estos meses de debate parlamentario.

Más información: Ferrocarril Clandestino

A Ibrahima le vimos y oímos leer uno de los manifiestos que la Red de Apoyo a Sin Papeles leyó en la Plaza del Pilar el día 23 de Mayo, la primera vez que salimos a la calle pidiendo la despenalización del top manta. Recientemente participó cocinando en la fiesta de Buena Chen el pasado 20 de Febrero.

Es un hombre sereno y sensible que cuenta con el respeto de sus compañeros y amigos. Ibrahima, SÍ tiene familia aquí. Sus amigos, sus compañeros de piso y de la Red de Apoyo a Sin Papeles, somos su familia en Zaragoza y SOMOS PARTE DE SU ARRAIGO.

La policía nos informó el lunes día 1 de Marzo que estaba detenido y que al día siguiente se le presentaba al juzgado de guardia para que diera la orden de entrada en prisión. Parece ser que tenía una pena de prisión y multa por vender CDs sustituidas por una expulsión. Ibrahima entra en prisión a la espera de que pueda ejecutarse esa orden de expulsión.

Nos alegrábamos hace unas semanas cuando nos comunicaban desde Madrid la concesión del indulto del primer mantero con el que se inició la actual campaña de despenalización del top manta. Pero eso no quiere decir que el problema esté acabado.
Siguen deteniendo y sentenciando a los manteros con penas de prisión y multas difícilmente pagables. A esto se suma que estas personas quedan con antecedentes penales que les dificultan su regularización.

En esta semana en la que se cierra el proceso de introducción de enmiendas al código penal y que comienza la etapa del diálogo político para llegar a consensos sobre su reforma, más que nunca es tiempo de hacer presión social y expresar que sobrevivir no puede ser un delito, que es necesario despenalizar la manta puesto que la situación actual es desproporcionada.

¡Esperemos que 2010 sea el año de la Despenalización de la Manta!

En España, según datos de la Secretaría General de Instituciones Penitenciaras,  se encuentran actualmente en prisión 127 personas condenados por delitos contra la propiedad intelectual, 32 de ellos en Andalucía. 540 han pasado por las prisiones en los últimos 3 años.

La mayoría son subsaharianos que viven del “Top manta”. Desde la APDHA hemos apoyado la plataforma “Ni un solo mantero en prisión” que pretende, en primer lugar, la reforma del código penal que evite el ingreso en prisión de las personas que trabajan como manteros, y mientras tanto, estamos tramitando indultos a todos aquellos que se encuentran en nuestras prisiones andaluzas.  Oussenou Engom de Senegal y A.K. de Liberia son los primeros en conseguir la libertad.

En rueda de prensa celebrada hoy, María Isabel Mora Grande, Coordinadora General, junto con Natalia García Caballos, Co-coordinadora de Inmigración de la APDHA y Alu Diallo, representante de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla han acompañado a los dos “manteros” que han relatado su experiencia.

María Isabel Mora ha comenzado diciendo que “la propiedad intelectual e industrial son intereses dignos de protección, pero creemos que no debe hacerse a costa de la criminalización e ingreso en prisión de los últimos eslabones de la cadena, inmigrantes frágiles e indefensos. Las organizaciones que se lucran de este negocio, sin embargo, no se encuentran en las prisiones y raramente son detenidos”.

“Por la presión de sociedades de gestión de derechos musicales y audiovisuales como la SGAE, EGEDA, o ACAM,  la vulneración de la propiedad intelectual se convirtió en un delito público recogido con penas de prisión de 6 meses a 2 años y además multa de 12 a 24 meses. Como normalmente los “manteros” no tienen medios económicos, las penas de multa se tornan en más días de prisión.

“Estamos en total desacuerdo en el actual uso de la justicia penal para defender intereses económicos privados. Dichos intereses deben ser protegidos, pero nunca con penas privativas de libertad. Por otra parte, la desproporción del código penal castigando esta conducta resulta evidente si comparamos otros delitos más reprochables socialmente y que están castigados con menos pena, como conducir borracho, hurtos inferiores a 400 €, fraudes a Hacienda de la comunidad europea, etc”.

Los inmigrantes en situación administrativa irregular además sufren un mayor rigor de la justicia ya que no suelen poderse acoger a la sustitución de la pena por multa. Además están expuestos a que su condenas sean sustituidas por la expulsión del país o a la imposibilidad de regularizar su situación.

Además, la criminalización del Top Manta es una reacción tremendamente injusta en cuanto que criminaliza la pobreza.  El perfil mayoritario del “mantero” es el de personas inmigrantes, muchos de ellos sin papeles, sin posibilidad de permiso de trabajo y en situación de pobreza, que buscan en la venta ambulante una mínima fuente de ingresos para alimentos y vivienda. Vienen a ganar unos 200€ al mes con esta actividad. Algunos, con autorizaciones administrativas pero en paro,  venden CDs piratas para poderse pagar la seguridad social y no perder sus permisos. Castigar con la prisión a estas personas es condenarlas aún más a profundizar en la exclusión social o el riesgo de ella.

Oussenou Enom llegó de Senegal en 2003 y empezó a trabajar de mantero: “Me pidieron 7.000 euros de multa y después tuve que pasar 10 meses en la cárcel. Hay muchos paisanos míos en esta situación”. Su madre incluso tuvo que reunir dinero y envarle 2.000 euros desde África para pagar parte de la multa.

A.K. de Liberia, salió de su país tras 15 años de guerra civil, donde perdió a toda su familia. Entró en Ceuta en 2003 donde pidió asilo y le fue denegado. Lleva pidiendo tiempo la residencia pero sin éxito. “No somos delincuentes, sólo queremos sobrevivir. No es un delito como robar o cometer un atraco, únicamente queremos buscarnos la vida. Pero estamos en busca y captura”. Trabajó de mantero en 2004 y 2005 hasta que la policía lo cogió.

El representante de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla, Alu Diallo, ha querido expresar su gratitud a la APDHA por los resultados logrados pero ha recordado que “faltan compañeros que siguen dentro, por lo que la lucha continúa, ya que es una labor que requiere tiempo”.  También ha expresado que “el top manta es la solución que nos queda para vivir a muchas personas que venimos a buscar un futuro mejor. No entendemos cómo una persona que llega a un país europeo, democrático, con libertad de expresión, pueda verse condenado por un delito cómo este. Nosotros no venimos a conseguir riqueza, sino a integrarnos en la ciudadanía. Por eso pedimos más apoyo para la lucha”.

Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA)

Su historia es muy parecida a la del senegalés Oussenou Enom, que ha vivido los diez últimos meses entre rejas y que es el otro mantero indultado gracias a la campaña Ni un solo ‘mantero’ en prisión, cuyo principal objetivo es que en la próxima reforma del Código Penal -que prevé una reducción de las condenas tras su endurecimiento en 2003 promovido por organizaciones como la SGAE- se eliminen las penas de cárcel.

Vender música en el top manta es un delito pero no es eso lo que cuestionan desde la ONG. Lo explicó ayer su coordinadora general, María Isabel Mora Grande, que matizó que aunque hay que proteger la propiedad intelectual “no debe hacerse a costa de la criminalización e ingreso en prisión de los últimos eslabones de la cadena, inmigrantes frágiles e indefensos” mientras que, continuó, “las organizaciones que se lucran de este negocio, sin embargo, no se encuentran en las prisiones y raramente son detenidos”. Para los miembros de la organización, no es comprensible la “desproporción” de un Código Penal que castiga a los manteros con penas de hasta dos años de cárcel y cuatro de multa -que de no pagarse se suple con más días de prisión- mientras que es más beligerante con otros delitos como conducir ebrio (con hasta seis meses de cárcel) o hurtos menores de 400 euros.

La mayoría de los manteros son inmigrantes que, en muchos casos, no tienen papeles y cuya situación “se ha agravado con la crisis económica y el paro”. Lo cuenta el presidente de la Asociación de Inmigrantes sin Papeles de Sevilla, Alu Diallo, que asegura que sólo en Andalucía “hay más de 1.500″ manteros en esta situación. Algunos, relata, “utilizan lo que ganan en el top manta [unos 200 euros al mes] para pagar a la Seguridad Social y no perder sus permisos”y otros, simplemente, para sobrevivir. La situación límite en la que viven, cuenta Diallo, se agrava porque “al no poder pagar las multas pasan más tiempo en la cárcel, donde han de entrar muchas veces cuando ya han conseguido otro trabajo”.

Actualmente otros diez manteros “siguen en la cárcel a la espera de que se resuelva su indulto”, explicó Dallio, que recordó que “no somos delincuentes”, al tiempo que pidió a la administración que no los deje “fuera del proceso y se siente a hablar con nosotros”.

http://www.elcorreoweb.es/andalucia/079136/exclavos/top/manta

]]> http://www.rednofronteras.org/2009/12/indultan-a-dos-de-los-30-%e2%80%98manteros-presos-en-andalucia-periodico-el-correo-de-sevilla/feed/ 0 http://www.rednofronteras.org/2009/12/la-despenalizacion-del-top-manta-en-los-medios/ http://www.rednofronteras.org/2009/12/la-despenalizacion-del-top-manta-en-los-medios/#comments Sat, 19 Dec 2009 08:29:36 +0000 guillermo http://www.rednofronteras.org/?p=99 Noticias en Cuatro haciéndose eco del abono de las multas por parte de l plataforma de artistas y juristas
http://www.cuatro.com/noticias/videos/deben-manteros-ir-carcel/20091217ctoultpro_17/

Programa especial sobre la despenalización del Top-Manta en Cadena Ser
http://www.cadenaser.com/actualidad/audios/2100-horas-hora-25-2009/csrcsrpor/20091218csrcsr_9/Aes/

Este disco nace del cruce entre el HipHop y los Centros Sociales, como son la Casa Invisible de Málaga, el centro Social Seco y el Patio Maravillas de Madrid, o el Ateneu Candela de Terrassa, los cuales han desarrollado diferentes experiencias de laboratorios de HipHop vinculados a las diferentes Oficinas de derechos sociales. Este recopilatorio ha sido gravado y producido con software libre en los estudios de la radio comunitaria Post Scriptum Radio.

El próximo sábado 19 de diciembre, se realizará la presentación pública del disco en el Ateneu Candela de Terrassa, con actuaciones musicales, micros libres, freestyles, graffiti,breakdance y mucho rap combativo que derrumba fronteras.

Se puede escuchar el disco libre y gratuitamente en Internet, en la web del disco: http://hiphoplabs.communia.info (pronto en p2p)

Se puede ver también la noticia sobre la presentación del 19/12 en: http://communia.info/candelaup612/node/109

Las fotos y el audio de la presentación ante los medios está disponible en: http://communia.info/drupalup/?q=node/800

Se puede entrar en la web y escuchar estas rimas libres, ponerlas en las radios libres y comunitarias, en los centros sociales, webs, blogs y redes sociales, comprar el disco en el top manta, descargarlo via torrent y a disfrutar del disco con nosotr@s.

Que corran libremente las voces rebeldes en tiempos de crisis!!!

Bara Mboup, compañero senegalés de la Red de Apoyo a Sin Papeles, que iba a ser expulsado ayer, sábado 12 de diciembre, descansa en su casa zaragozana hoy junto a los suyos. Tras un golpe de “suerte” por el que cayó enfermo a causa del alto nivel de estrés sufrido y necesitar su traslado inmediato a urgencias, y tras la protesta espontánea de compañeros y organizaciones de apoyo a las puertas de la Comisaría para manifestar el desacuerdo con la medida, fue puesto en libertad ayer sábado a las 8 de la tarde.

La Red de Apoyo a Sin Papeles denuncia el aumento de los controles policiales, detenciones y expulsión de personas cuyo único delito es la falta de documentación. Estos secuestros express, que se producen en ocasiones, como en el caso de Bara, en el corto plazo de dos días, constituyen un atentado a la libertad de las personas y contribuyen a aumentar la sensación de reclusión y de miedo a salir a la calle de personas que no han cometido ningún delito, que viven, se relacionan y están arraigadas en nuestra ciudad.

Esta realidad contrasta totalmente con el discurso sobre el modelo de gestión de las migraciones español que se está promocionando con motivo de la celebración en Zaragoza de la cumbre europea sobre inmigración el próximo mes de abril.

Bara fue detenido el jueves a las 9 de la noche. No tiene papeles. Tenía una oferta de trabajo y estaba a punto de solicitar un permiso de residencia y trabajo por arraigo, al llevar 3 años en España. Con la expulsión se iban a truncar todos sus sueños, se interrumpía su participación en la Red de Apoyo, sus clases de español, se rompía todo lo que en tres años, con gran esfuerzo, ha podido construir aquí. Sus amigos, sus compañeras, no queremos que esto siga ocurriendo en nuestras calles. Tampoco queremos que se construya un CIE en Zaragoza, porque tememos que estas detenciones y encierros de personas que no han cometido ningún delito se multiplicarían. Queremos que Mohamed, Bara y todos los compañeros con los que compartimos tantas cosas puedan salir a la calle con libertad, sin miedo a sufrir estos secuestros express sin rescate posible.

Agradecemos a los medios que han seguido de cerca la evolución del caso de Bara y a todas las personas que han mostrado su disconformidad con esta medida y han contribuido a su liberación.

Jueves 12 de Noviembre, 19.30h, Plaza España. (Zgz)

- Lectura de manifiesto y participación de los artistas que apoyan la campaña.

Convocan:

- Asapa

- Red de Apoyo a Sin Papeles de Aragón

- Cáritas